French-English translations for sur place

in placeThe girders were carefully set in place.New procedures were put in place.They ran in place with full packs for an hour.
on location

on siteSafety precautions on site are absolutely minimal. Les dispositifs de sécurité sur place sont minimaux. If we cant figure out how to diagnose this problem remotely, were going to have to go on site again.
on the premises
on the spotThis is a question from the people on the spot. Cette requête nous est adressée par les personnes qui se trouvent sur place. Small boats like dinghies can of course be rebuilt on the spot. Des petits bateaux comme des dinghies peuvent bien sûr être reconstruits sur place. The international aid organisations on the spot were looking after them. Les organismes internationaux d'aide présents sur place s'occupaient d'eux.

Dictionary